Tập trước
Bố làm gì ở đây?
Hắn không đến đâu, Dani.
Con không biết bố đang nói gì. Parish.
Dani, Tôi phải bắt giam cô.
Từ từ cúi mặt xuống
bình tĩnh.
Cameron... Ông đã bán đứng cô ấy!
làm ơn hiểu dùm.
Nếu có cách khác tôi đã làm rồi.
Nó là con anh. Lẽ ra phải bảo vệ cô ấy chứ.
Không phải kết thúc đâu, Dani...
Vẫn còn cơ hội.
Đúng vậy. Có một cách.
Là cô ấy tự nghĩ ra ý tưởng đó,
hay ông tiêm vào đầu cô ấy? Không đáng đâu.
Không đáng gì?
Bình tĩnh! ông mạo hiểm con gái mình
mà tôi là người cư xử không đúng? Thư giãn đi!
Lẽ ra bố em không nên đưa em về với Parish.
Ta phải ra khỏi đây.
Em không quay về đây vì bố em.
Dani... Không, Cam.
Đây là cơ hội để em làm việc tốt.
Tôi đang đứng trên đống bom của anh.
Dani, em không nên ở đó.
Không thể để anh giết cả triệu người.
Danielle của tôi
đấu tranh vì niềm tin của mình.
Tạm biệt.
Chạy đi! Dani!
Không được...chết.
Có thể sẽ khó lựa chọn
Ai cũng muốn điều tốt nhất cho con mình.
Xin cứ tự nhiên.
Hicks, cần gì không?
Không.
Phải ăn gì chứ. Chúng tôi gọi món đây.
Tôi không đói. Cám ơn.
Hicks, anh có thể hét lớn.
Vì anh đang giận Dani
như tôi giận Anna.
Hét lên sẽ vơi bớt đấy.
Sáng nào em cũng làm vậy.
Hicks, em có thể chỉ...
Chỉ anh cách làm.
Gary, cậu ta cần thời gian.
- Bao lâu? - Không biết.
Tôi chẳng ngủ được.
Cứ hình dung cái chết của Dani.
Tôi biết.
Cô ấy nắm tay tôi, và
Sao?
Tôi cảm nhận được mọi thứ và nó quý giá thế nào,
nhanh đến thế nào.
Tôi vẫn chưa tin được.
Tôi cũng vậy.
Anh ta thế nào?
Đang cho anh ấy thời gian.
Nhưng không biết bao lâu.
Tối qua cậu ta chẳng ngủ.
Cứ đi quanh nhà tôi đến 3:00 sáng.
Anh ấy khỏe. Anh ấy sẽ không sao.
Dù sao thì... hãy sắp xếp lại công việc
Rosen không tập trung được nữa, nên chúng ta phải điều tra.
Cuối tuần mà.
Gary, không còn quan trọng nữa rồi.
Ta cần bản sao mọi tài liệu
Đây rồi. Đây là văn phòng chúng tôi.
Còn là nhà tôi nữa.
Sau chuyện xảy ra
mọi người sẽ cần thời gian.
Đây là lúc tốt nhất để anh lẻn vào đây
Không ai lẻn vào cả. Bộ quốc phòng muốn thông tin về tổ chức của Parish.
Là thông tin của bác sĩ Rosen?
Đúng vậy. Cái chết của cô ấy là một bi kịch.
Và ta sẽ đập tan tổ chức đó
để chúng không thể hại người nữa.
Chính xác anh cần gì? Cần ra khỏi đây.
Cần mọi thứ.
Bắt đầu từ văn phòng bác sĩ.
Cley, thế này không đươc.
Rosen không tin hắn. Đúng rồi.
Ông ấy sẽ không cho phép hắn ta làm vậy.
Tôi cũng không đồng ý.
Tôi không thích nhưng rõ ràng họ có thể giúp ta tiếp cận Parish.
Cứ cho họ những gì cần thiết
nhưng hãy để mắt đến họ.
Làm việc thôi.
Gary, chúng tôi cần giúp.
Đặc vụ Bell.
Được rồi, đặc vụ Bell,
cậu có thể tải dữ liệu số của cuộc điều tra không?
Tải về?
Thật lãng phí khả năng của tôi.
Người của tôi cũng làm được,
nhưng phải mất hàng giờ. Cậu có thể xong trong mười phút.
Mười phút? Tôi có thể làm nhanh hơn đấy.
Tuyệt. Cậu giúp được không?
Tới giờ ăn trưa rồi. Hôm nay tôi ăn pizza.
Có thể sau đó tôi sẽ giúp.
Cley muốn tất cả chứng cứ thu được trong vụ Parish.
Chất đống lên.
Cám ơn.
Muốn tôi giúp gì không?
Không sao. Sắp xong rồi.
Tôi không muốn làm việc này.
Có lẽ cô nên về nhà.
Hôm nay là một ngày đẹp trời. Đừng để lãng phí.
Đươc rồi.
- Chào anh. - Chào em.
Anh làm gì ở đây?
Anh đang tìm em.
Xem em có ổn không.
Anh biết em không ổn.
Chỉ là...
Một ngày tồi tệ?
Cám ơn anh.
Được gặp anh thật tốt.
Em muốn uống cà phê hay gì không?
Hãy đưa em về nhà.
Bố mẹ em đang ở New Jersey, nhà cậu em.
Oh. Um...
Được thôi.
Bác sĩ Rosen ở tầng năm à?
Tôi cần gặp ông ấy.
Ông ấy không phải kiểu bác sĩ này.
Cậu không hiểu.
Ông ấy phải giúp tôi.
Cậu quen ông ta không?
Ông ấy là sếp tôi. Nhưng hiện giờ không có ở đây.
Cậu làm ở chỗ giúp các Alpha?
Sao cô biết về chúng tôi?
Cô nên... Cô nên quay về
sau đó quay lại đi.
Tôi không thể. Tôi không thể quay lại, Okay?
Giữ thằng bé đi. Không.
Giữ nó! Không, tôi không...
Không, không, không. Thằng bé rất đặc biệt.
Được rồi. Nhưng tôi sẽ không giữ nó.
Hey!
Hey, Đừng! Không! Uh, oh oh.
Tôi không thể giữ. Cô đi đâu vậy?
Oh. Oh.
Chúng tôi đang thu thập thông tin vụ Parish.
Chỉ muốn làm cho xong thôi.
Anh có phiền không?
Anh muốn ăn gì không?
Không, cám ơn.
Chắc không? Giữa cô và Harken...
Chúng tôi đều bên anh.
Cần gì cứ nói.
Tải xong rồi.
Nina, khoan đã.
Tôi muốn cô giúp.
Thôi miên tôi đi.
Làm tôi quên.
Tôi không thể.
Tôi không thể thế này được,
Hãy làm tôi quên cô ấy.
Cam, tôi không thể.
Ý cô là không muốn?
Tôi biết cảm giác của anh.
Không đâu.
Tôi biết cô ấy yêu anh thế nào.
Đi đi.
Là em bé sao? Cái quái ...
Gary!
Gary, con ai vậy?
Uh, oh. Tôi không biết.
Một phụ nữa dưới lầu đưa cho tôi
bảo tôi chăm sóc nó.
Tôi đã tra cách làm rồi.
Phụ nữ? Phụ nữ nào?
Không biết. Cô ấy không nói tên cô ấy.
Tên của thằng bé cũng không,
Nhưng nhìn có vẻ tên là Kyle hoặc Benjamin..
Gary, cậu nói gì vậy?
tôi nói về chuyện đã xảy ra, Bill, dưới lầu..
Tôi phải dùng hành động âu yếm, dỗ dành.
Nhìn đi, nhìn đi, nhìn đi. Nhìn đi, nhìn đi, nhìn đi.
nhìn đi, Bill. Được rồi.
Nhìn đi, nhìn đi, nhìn đi.
Xin lỗi ngài. Không được vào.
Cám ơn ngài. Tôi hiểu. Cục An ninh nội địa đã tìm kiếm rồi.
Tôi biết rồi.
Chỉ muốn chắc là họ không sót thứ gì.
- Được rồi. - Cám ơn.
Xin cho biết tên.
Lee Rosen.
Lee, cám ơn ông đã đến.
Thay mặt Bộ,
xin chia buồn cùng ông.
Cám ơn.
Tôi biết là khó khăn
nhưng ký ức đó
- Là gần nhất trong vòng 24 tiếng.
- Tôi hiểu.
Chúng tôi muốn tường thuật lại chuỗi sự kiện
dẫn đến vụ khủng bố ở Weehawken, New Jersey,
gây thiệt hại bao gồm cái chết
của người săn tin Danielle Sara Rosen.
Bác sĩ Rosen, theo ông,
ai là người chịu trách nhiêm cho cái chết của cô ấy?
Xin lỗi?
Ai là người chịu trách nhiêm cho cái chết của cô ấy?
Em ổn chứ?
Yeah. Okay.
Anh làm đấy. Đã đun nóng rồi.
Anh cũng uống thử. Kinh lắm.
Gary, hãy theo dấu cô ta.
Gary, hãy làm ngay.
Yeah, Bill, tôi làm rồi.
Cô ấy vào một con hẻm.
Sau đó không thấy nữa.
Vậy không thể liên hệ sao?
Gary, tôi cần cậu nhận diện khuôn mặt...
Bill, tôi biết anh cần tôi làm,
nhưng tôi chỉ có hai tay.
Tôi đang cho Benjamin, hay Kyle bú sữa đây.
Gary. Được rồi. Tôi sẽ chăm sóc nó.
Cám ơn cậu.
Em chắc cô ấy nói không thể quay lại?
Đúng vậy, và thằng bé rất đặc biệt và nó nên ở đây.
Đó là lý do cô ấy đem nó đến.
Có thể nó là một Alpha.
Không biết khả năng của nó là gì?
Có thể là bay đi đâu đó.
Thôi nào, Bill
Em bé sao bay được?
Em bay được không?
Bay được không? Anh đùa thôi. Đùa em thôi.
Ngày bố giữ trẻ sao?
Tôi không phải bố nó.
Đặc vụ Bell, cậu tải dùm tôi chưa?
Chưa. Tôi phải cho nó ăn
sau đó làm nó ợ nữa.
Rồi phải dọn dẹp nữa.
Vụ Parish sao rồi?
Chúng tôi đang dốc sức.
Anh đang tìm hắn sao?
Đúng vậy. Không tìm được hắn ở đây đâu.
Hicks, mất rất nhiều thời gian để huy động được 19 đặc vụ liên bang
Chúng tôi đang dốc toàn lực,
nhưng cần một thời gian.
Rosen đã cảnh báo anh một năm trước.
Và hắn suýt giết cả triệu người
lúc này chính phủ
mới nhỏm mông dậy sao?
Anh nghĩ có thể vào đây rồi ra lệnh cho chúng tôi sao?
Rosen sẽ không bao giờ nghe theo! Cam!
Rosen đã mời chúng tôi.
Ông ta đã đến gặp tôi.
Cái gì?
Bảo tôi tuỳ ý lấy thông tin.
Vụ này sẽ do tôi đảm trách.
Rosen đã đồng ý.
Tên khốn.
Hicks, khoan đã. Cley, Anh đang nói gì?
Thấy rồi. Ai đó ghi tên cô ấy vào một tấm ảnh.
nơi nào đó miền nhiệt đới.
Ta cần cái tên, Gary.
Bill, tay anh to quá.
Bỏ ra đi. Được rồi.
Yeah, Magda Ryan.
Đây là một chỗ đầy nắng, như Bermuda, Bahamas.
Biết tên rồi.
Cha mẹ thằng bé đang đợi bên ngoài.
Họ đến đây? Đúng vậy, đúng vậy.
Cám ơn trời.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Ông bà là...
Kessler. Tôi là Brian, đây là Jane.
Đó là Adam, con của tôi.
Nhìn nó không giống tên Adam.
Cám ơn đã chăm sóc nó. Làm ơn chờ chút.
Ta phải kiểm tra đã.
Ý anh là sao?
Jane Kessler...
Và Brian Kessler.
Chúng tôi đến ngay khi biết Magda dẫn thằng bé đi.
Là người phụ nữ này?
- Là cô ấy đấy. - Cô ta sẽ bị đuổi việc.
Em biết, nhưng cô ấy rất tốt với thằng bé.
Dẫn nó đi mà chưa được phép rồi bỏ nó lại đây.
Cô ấy nghĩ là đang giúp nó.
Anh tin nổi không? Sao lại đem nó tới đây?
Cô ấy xem một cuốn phim một bác sĩ nói về các Alpha.
Lee Rosen. Người mà đứng trước thượng nghị viện.
Tôi biết.
Cô ấy luôn tin Adam là một trong số đó.
Một trong số đó?
Alphas.
Cứ bảo chúng tôi gặp bác sĩ Rosen để nghiên cứu nó.
Sao hai người tìm được chỗ này.
Chúng tôi thấy địa chỉ trong phòng cô ta.
Nơi này thực ra là gì?
Chúng tôi là chuyên viên nhà nước.
Chúng tôi không muốn gây rắc rối cho cô ấy. Chỉ muốn lấy lại con mình thôi.
Okay.
Chuyện đó...
Cũng được đấy.
Chuyện tốt.
Rất tuyệt.
Cám ơn anh đã đến.
Em thấy hơi cô đơn
Em trân trọng điều đó.
Không có gì.
ý anh, không... Oh.
Uh.
Em muốn ăn tối không?
Cũng được.
Um...
Anh trước đi
Tất nhiên.
Sau khi Danielle bị bắt,
nó đã quay lại với
Stanton Parish dưới một vỏ bọc.
Bộ Quốc phòng.
Con bé phải thu thập thông tin cho anh cho Bộ...
để đổi lấy miễn giảm tội.
Và ông ủng hộ thoả thuận đó?
Đúng vậy.
Khi Danielle quay lại đó làm tay trong
con bé tự tin rằng Parish sẽ không nghi ngờ nó.
Cô ấy là một tin đồ của hắn?
Đại loại vậy,
Dr. Rosen, theo ông,
sao một người như Stanton Parish
lại có nhiều người đi theo vậy?
Con gái ông thấy gì ở hắn?
Stanton Parish là bậc thầy thao túng.
Rõ ràng hắn là một kẻ tâm thần.
Hắn có tính cách lôi cuốn.
Hắn nhử những người...
đang tìm một mục đích sống
một cảm giác
thuộc về thế giới này,
đặc biệt những người không còn kết nối
với gia đình, bạn bè nữa.
Nhìn em không giống một Adam.
Ước gì em cho anh biết tên.
Anh là Gary Bell.
Em nên biết,
dù em không nói được.
Trừ khi đó là khả năng của em
em bé biết nói. Đùa thôi.
Anh hay đùa lắm.
Oh.
Oh, oh.
Gary?
Sao?
Đi thôi. Bố mẹ nó đến đón.
Gì? Không! Đến lúc đi rồi.
Không, Bill, chúng ta còn chưa biết họ có phải bố mẹ thật không.
Giấy khai sinh hợp pháp rồi. Tôi đã xem trên mạng.
Không, Bill, họ có thể làm giả.
Hôm nay đừng làm vậy với tôi, Gary. Đừng làm vậy.
Anh không biết! Không, không, không, Bill!
Không! Không! Bill, đừng như vậy.
Gary, cậu sao vậy?
Đừng làm vậy! Ra ngoài đi! Gary! Gary!
Họ không được dẫn nó đi.
Gary, chuyện quái gì với anh vậy?
Không có gì, Bill! Không được dẫn nó đi.
Gary. Nina?
Họ không nên dẫn nó đi, Bill.
Gary, thôi nào. Mở cửa ra. Bây giờ không phải lúc.
Anh nên tông cửa vào.
Tôi không muốn cậu ấy nổi điên.
Thật kì lạ. Dù là với Gary.
Gary, chị biết em lo cho nó
nhưng ta không thể giữ nó được.
Gary, cậu có thể kiểm tra giấy tờ.
Yeah, Bill, tôi làm rồi.
Brian và Jane Kessler.
Nhưng họ chỉ có bằng lái.
Uh. Thật đáng ngờ hả?
Đúng vậy. Họ chỉ có cái đó.
Tôi không tìm được gì khác.
Không tài khoản ngân hàng, không thẻ tín dụng.
Cũng không có ảnh họ với em bé.
Thôi nào, Gary.
Người phụ nữ kia giao nó cho tôi...
và bảo tôi chăm sóc nó.
Nên tôi sẽ làm vậy. Sẽ chăm sóc nó.
Có gì đó không ổn.
Có vẻ rắc rối nhỉ.
Chúng tôi lo được.
Xin lỗi đã làm phiền mọi người.
Nhưng bây giờ xong rồi.
Ý anh là sao?
Từ ngày mai, văn phòng này sẽ là
trụ sở hoạt động chính.
Trung tâm phá vụ Parish.
Anh nói chúng tôi không được điều tra mà.
Tôi nói không nắm quyền.
Tôi vẫn cần chuyên môn và trợ giúp của mọi người.
Dù sao chúng ta cũng giống nhau.
Hẹn gặp lại.
Có phim về người ngoài hành tinh lúc 8:00,
hay phim tình cảm vào 9:15.
Rõ ràng anh thích người ngoài hành tinh.
Rõ ràng anh sẵn sàng hy sinh.
John, anh không cần làm vậy.
Anh sao cũng được mà.
John.
Anh xứng đáng tốt hơn,
Cả hai ta đều vậy.
Nghe này.
Anh nghĩ chúng ta đã quá cố gắng
Nhưng chỉ cần vượt qua lần đâu thôi, thế thôi.
Vậy sao?
Tất nhiên.
Ý anh là, cũng đâu quá tệ.
Ôi trời.
Anh chỉ...
Anh cảm thấy em đã mất hồn
Em có tiếc là đã...
Em muốn như vậy.
Em muốn ở bên anh.
Em chỉ mong lần này chuyện sẽ khác.
Ý em là sao?
Lần đầu của em là năm 18 tuổi.
Khi nó xảy ra,
em đã mất kiểm soát.
Các giác quan cứ lấn át
làm em không còn cảm giác nữa.
Lúc nào cũng vậy.
Hey, Rachel, ta sẽ vượt qua.
Em sẽ thấy thoải mái thôi.
Anh không cởi áo ra.
Em không muốn thấy sẹo của anh đâu.
Không phải.
Anh sai rồi. Em muốn thấy.
Bạn gái cũ của anh đã cố bên cạnh
lúc anh đang hồi phục.
Cô ấy nói không chịu đựng được.
Nên đã gây ra nó?
Cũng khó quên.
Well...
Em nghĩ anh rất đẹp.
Bố!
Sao bố về sớm vậy?
Cậu con chọc tức ta.
Đây là John.
Uh...
Chào bác.
Để cháu đi xem.
Xin lỗi. Cám ơn em.
Anh đã không...
Bỏ anh một mình với ông ấy.
Em xin lỗi. Rachel!
bố đi đây.
Bố đi mua sắm.
Sẽ mất hai giờ đấy.
Không, không, không sao.Em biết sao không? Anh nghĩ ông ấy thích anh.
Thôi đi.
Chỉ có hai tiếng thôi.
Ông làm gì ở đây?
Xem họ có bỏ lỡ gì không.
Kiểm tra đồ đạc sao?
Đúng vậy.
Tranh và vật dụng của Dani.
Tôi muốn bảo vệ chúng.
Ông muốn bảo vệ vật dụng của cô ấy sao?
Cậu làm gì ở đây, Cameron?
Cley đã đến văn phòng lục lọi đồ đạc của ta.
Ông thực sự tin hắn?
uh, uh, bây giờ,
tôi sẽ để cơ quan chức năng quyết định mọi việc.
Không. Ông mới là cơ quan chức năng.
Xem tôi đã gây ra những gì này.
Ông cứ thế giao hết cho hắn?
- Parish đã giết Dani! - Tôi biết.
Tôi cần cậu nhắc sao?
Nó là con gái tôi.
Đã từng.
Giờ ông ngồi đó,
chẳng làm gì để tìm hắn.
Tôi có thể ở chỗ quái nào nữa?
Gary sẽ không làm hại thằng bé.
Cậu ta chỉ muốn bảo vệ.
Khỏi cái gì? Có gì đó không đúng.
Gary bị tự kỷ.
Cũng hơi khó để cậu ấy tiếp xúc với người khác.
Nhưng vì lý do gì đó, cậu ta tiếp xúc được với Adam.
Cậu ta đã ẵm và chăm sóc được thằng bé.
Rất lạ đối với Gary đấy. Tôi nghĩ thế này.
Đó là điều tôi nghĩ.
Nếu bảo mẫu anh đúng thì sao?
Nếu Adam có khả năng ảnh hưởng đến Gary?
Nó là một Alpha sao?
Tôi không tin chuyện đó.
Vậy hãy gọi bác sĩ Rosen... Không!
Rosen sẽ nói chuyện được với Gary.
Ông ấy sẽ biết điều gì đang ảnh hưởng đến cậu ấy.
Không được. Tôi không muốn ông ta đến gần con tôi.
Ông ấy là nguyên nhân của chuyện này.
Cũng đúng. Sao ông không vào văn phòng tôi?
Ngồi cùng nhau. Tôi sẽ giao lại thằng bé.
Anh có nửa giờ, nếu không tôi gọi cảnh sát.
Ta phải tách họ ra để hỏi thêm vài câu.
Cô sẵn sàng chưa?
Oh, yeah.
Có điều lạ là, Ông Kessler,
chúng tôi không tìm được hồ sơ nào của anh hay vợ anh.
Không giấy tờ nhà, khoản vay...
Liên quan gì đến chuyện này?
Hãy mang thằng bé ra khỏi đó.
Tôi e là chưa được.
Anh ta đang nói gì với Brian?
Bình tĩnh, và nói với tôi sự thật.
Trà này tệ quá.
Tôi thích nước hoa của cô.
Hai người có phải bố mẹ đứa bé?
Không.
Nó không có bố mẹ thật.
Tôi xin ít kem được không?
Người phụ nữ đem nó đến là ai?
Cô ta chăm sóc thằng bé ở phòng thí nghiệm.
Bạn anh sẽ gặp rắc rối.
Nếu anh không giải quyết, tôi sẽ gọi cảnh sát.
Muốn gọi cảnh sát?
Gọi đi.
Cứ tự nhiên.
Họ nghiên cứu gen hay gì đó.
Chắc cũng được bốn đứa rồi.
Ai cử cô đến?
Ngài Murphy bảo, "Đem thằng bé ra.
"Làm cho gọn gàng.
"Nếu không được,
hãy cho họ biết đang đối đầu với ai."
Nếu anh không gọi, để tôi làm.
Đúng vậy. Tôi là một trong số họ.
Chết tiệt.
Tao không nghĩ vậy.
Con khốn.
Làm đi.
Nó đang ẵm đứa bé.
Đưa nó đây.
Không bao giờ.
Tuỳ mày thôi.
Đi ngủ đi.
Con khốn.
Thấy chưa? Em đã đúng.
Uh, Gary, cậu đã đúng.
Họ chẳng bao giờ nghe anh cả.
Bác sĩ Rosen, nếu có thể,
hãy nói về vụ việc cuối ở Weehawken.
Sau vụ nổ bom
vài trụ điện bị phá huỷ...
Đèn trong khu vực đều tắt.
Danielle ở ngay hướng vụ nổ.
Dani.
Um...
Chấn thương khá nghiêm trọng.
Dani? Dani, nhìn bố này. Nhìn bố này.
Dani, bố yêu con.
And, uh...
Không, không, không.
Nó đã tắt thở.
Là trách nhiệm của tôi,
Dù chuyện gì xảy ra với Cameron, Dani hay ai đi nữa.
Cũng là trách nhiệm của tôi.
Ông không nên chịu một mình.
Có chứ.
Lee,
xin lỗi đã gọi ông đến.
Không sao, Nina. Gary đâu?
Trong phòng thí nghiệm.
Gary, cậu có rất nhiều Vasopressin trong mạch máu...
Nghe có vẻ không ổn.
Không sao, Gary. Không phải lo.
Nó là hóc môn làm tăng bản năng bảo vệ một đứa bé.
Bình thường xuất hiện ở người lần đầu làm bố.
Cháu không phải cho nó. Cháu mới gặp nó hôm nay thôi.
Ta biết.
Ta tin là Adam...
Không phải, là Benjamin. hay Kyle.
thằng bé có khả năng
kích thích sản sinh hóc môn
ở những người
trong không gian gần hoặc tiếp xúc với nó.
Không nhất thiết là bố mẹ đẻ.
Nó có thể...
cho người ta biết nhu cầu của trẻ là quan tâm và bảo vệ.
Chào, Bill.
- Rất vui được gặp ông. - Tôi cũng vậy.
Phòng thí nghiệm sao rồi?
Bắt hết chúng rồi. Tất nhiên không ai khai.
Họ vẫn đang tìm Magda.
Các đứa trẻ khác không sao chứ?
Có vẻ vậy.
Chúng được bảo vệ trong nhà trẻ mồ côi.
Ta cũng phải đến thăm chúng.
Gary, đây là thuốc kháng Vasopressin.
Nó sẽ giảm sự tập trung trong máu cậu, nhanh thôi.
Cháu phải uống sao? Đúng vậy.
Thôi nào. Cứ nín thở lại.
Gớm quá.
Nó không gớm, Gary.
Magda đã biết mọi chuyện?
Cô ấy nghĩ đây là nơi an toàn nhất cho thằng bé.
Cũng có lý.
Gary, em đã rất tuyệt.
Huh.
Em bảo vệ nó trong khi tụi chị suýt đưa nó đi.
Em tuyệt chứ sao. Em bảo vệ nó đấy.
Gary, ta có thể?
Ông phải cẩn thận.
Chào bé con.
Nắm ngón tay ta được không?
Một ngày tồi tệ.
Thằng bé vẫn ổn.
May là nó không nhớ gì.
Hy vọng vậy.
Nó sẽ sớm học được cách bỏ những khó khăn lại
và tiếp tục cuộc sống
Đúng không, bé con? Cho anh thử đấy.
Lại đây.
Đau lưng quá.
Hey, hey, hey.
Oh.
Whoa!
Khá hơn chưa?
Em biết khả năng Alpha của anh là gì rồi.
Nhưng anh phải tập nhiều đấy.
Không phải bố em sắp về sao?
Không quan trọng.
Một ngày vất vả.
Đừng than thở, Bill. Chỉ nên có một em bé trong nhà thôi.
Em chắc là không sao chứ?
Anh đùa sao?
Em ngạc nhiên là anh không sao đấy.
Đôi lúc cuộc sống khó khăn,
nhưng ta phải nắm bắt điều tốt khi nó đến chứ.
Vậy mà ai cũng nghĩ anh đáng sợ.
Chỉ tạm thời đến khi tìm được chỗ an toàn cho nó thôi.
Chúng ta có chỗ an toàn mà.
Ta chẳng biết gì về nó cả.
Nên phải làm theo thủ tục thôi.
Em biết.
Nhìn thằng bé xem, Bill.
Thật hoàn hảo.
Tôi biết cậu đổ lỗi cho tôi, Cameron.
Tôi cũng vậy.
Tôi đã giữ được cô ấy
Tôi có thể ngăn cô ấy lại nhưng không
Dù cậu đang nghĩ gì, chúng ta cũng không giết con bé.
Người khác đã làm.
Hắn lợi dụng rồi giết chết
khi con bé cản đường hắn.
Ông biết là nếu Cley bắt được Parish, sẽ giam hắn vào tù.
Không.
Hắn không đáng ngồi tù.
Tôi cần cậu giúp.